1 00:00:15,320 --> 00:00:18,080 Yaow ming, μου αρέσει το δείτε από εδώ! 2 00:00:18,800 --> 00:00:22,720 Γεια σας κυρίες... Τζάκσον Στιούαρτ. Ψηλός τύπος. 3 00:00:23,080 --> 00:00:25,880 Δεν μπορείς να το φτάσεις; Άσε με να σου το πάρω! 4 00:00:27,080 --> 00:00:30,920 Ω ναι! έπρεπε να το είχα κάνει πριν από χρόνια... ωχ... 5 00:00:33,720 --> 00:00:34,920 Τι κάνεις στο πάτωμα; 6 00:00:35,480 --> 00:00:37,120 Απλώς... έχασε κάτι. 7 00:00:37,800 --> 00:00:42,680 Ω! Αν είναι η αξιοπρέπειά σου, μπορεί να το θέλεις για να ελέγξετε το άδειο κουτί των παπουτσιών πλατφόρμας! 8 00:00:43,760 --> 00:00:47,320 Μπορώ να τα πάρω πίσω. Καλή τύχη εύρεση ένα κατάστημα για να πάρει πίσω αυτό το overbite. 9 00:00:51,600 --> 00:00:55,360 Μερικές φορές εύχομαι να είχα έναν αδερφό. Και μετά έρχομαι εδώ... όλα καλύτερα! 10 00:00:56,360 --> 00:00:59,560 Λοιπόν που ήσασταν ρε παιδιά και... γιατί δεν μπορούσες να είσαι ακόμα εκεί; 11 00:01:00,000 --> 00:01:01,320 Βραβεία μόδας ροκ εν ρολ. 12 00:01:01,400 --> 00:01:03,360 Α, και ήταν ατελείωτο. 13 00:01:03,360 --> 00:01:06,920 Εννοώ τέσσερις ώρες για να μάθετε ποιος κέρδισε τις καλύτερες κάλτσες στο γόνατο; Ptt. 14 00:01:07,520 --> 00:01:10,440 Και παρεμπιπτόντως, Η Avril Lavigne, τόσο ληστεία! 15 00:01:11,160 --> 00:01:13,160 Είσαι τρελός γιατί δεν άρεσε η τσάντα swag. 16 00:01:13,160 --> 00:01:13,176 Miley, δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό για παιδιά... 17 00:01:13,200 --> 00:01:13,250 Εννοώ, είσαι τρελός γιατί δεν σου άρεσε η τσάντα swag. 18 00:01:13,250 --> 00:01:15,120 Miley, δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό για παιδιά... Εννοώ, 19 00:01:15,360 --> 00:01:20,880 ενυδατικά, μους, αναζωογονητικό ρίζας... τι είναι αυτό; 20 00:01:21,440 --> 00:01:24,400 Θα σας πω τι είναι. Το τέλειο δώρο για την επόμενη κοπέλα μου! 21 00:01:24,840 --> 00:01:26,000 Σας ευχαριστώ πολύ. 22 00:01:26,600 --> 00:01:28,720 Μισώ να σου σκάσει φούσκα φίλε, αλλά 23 00:01:29,240 --> 00:01:30,560 αυτά τα πράγματα λήγουν σε τρία χρόνια. 24 00:01:36,800 --> 00:01:38,200 Γεια, μην ακούς τον Όλιβερ. 25 00:01:38,200 --> 00:01:41,240 Δηλαδή, αγαπώ το δικό μου. Δωρεάν lip glopper... 26 00:01:41,720 --> 00:01:43,200 αυτή είναι η καλύτερη swag τσάντα ποτέ. 27 00:01:44,040 --> 00:01:47,200 Ωχ! Τα χείλη μου μουδιάστηκαν. Δεν νιώθω τα χείλη μου! 28 00:01:47,440 --> 00:01:48,760 Μπορώ να αισθανθώ τη φτύλισή σου. 29 00:01:49,680 --> 00:01:52,200 Γεια σου, Όλιβερ, μπορείτε να έχετε το μαξιλάρι του λαιμού μου. 30 00:01:52,200 --> 00:01:53,000 Όχι, όχι, όχι. 31 00:01:53,000 --> 00:01:55,320 Θα πρέπει να το αποθηκεύσετε για το αεροπλάνο στο ταξίδι της τάξης στην Ουάσιγκτον. 32 00:01:55,720 --> 00:01:59,240 Ω ναι. Οτι. δεν πάω. 33 00:02:00,320 --> 00:02:02,600 Περίμενε, τι εννοείς δεν 'σκύβεις'. 34 00:02:03,160 --> 00:02:04,560 Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά φέτος. 35 00:02:04,840 --> 00:02:05,640 Μπορώ να πληρώσω για σένα. 36 00:02:05,880 --> 00:02:07,120 Όχι, είναι πάρα πολλά χρήματα. 37 00:02:07,120 --> 00:02:09,280 Δεν είναι πολύ λαγουδάκι... λεφτά. 38 00:02:10,640 --> 00:02:12,880 Απλά σκεφτείτε το σαν... ένα δώρο για τα πρώτα μισά γενέθλια. 39 00:02:13,960 --> 00:02:15,800 Λοιπόν ξέρεις, στην πραγματικότητα, αύριο είναι το μισό μου, 40 00:02:15,880 --> 00:02:17,640 μισά γενέθλια, αφαιρέθηκαν δύο εβδομάδες. 41 00:02:17,720 --> 00:02:19,120 Και δεν έχω πάει ποτέ στην Ιταλία. 42 00:02:19,720 --> 00:02:21,160 Ω, ξέρεις πού αλλιώς δεν έχεις πάει ποτέ. 43 00:02:21,320 --> 00:02:22,560 Οπου; Εκπληκτική επιτυχία! 44 00:02:23,880 --> 00:02:24,520 Παρακαλώ! 45 00:02:26,160 --> 00:02:27,400 Θα υπάρξουν και άλλα ταξίδια. 46 00:02:27,880 --> 00:02:29,280 Τοπικές όπως... 47 00:02:29,680 --> 00:02:32,880 στο μουσείο φυσικής ιστορίας! 48 00:02:37,240 --> 00:02:38,080 Ξέρεις τη Miley 49 00:02:38,200 --> 00:02:42,480 Δηλαδή μπορεί να κάνω λάθος... αλλά νομίζω ότι ήθελε πολύ να πάει. 50 00:02:44,200 --> 00:02:46,760 Είσαι ένας λαμπερός φάρος στον κόλπο της βλακείας. 51 00:02:48,240 --> 00:02:50,000 Λοιπόν έχω τις στιγμές μου! 52 00:03:48,200 --> 00:03:51,920 Έτσι, ενώ εσείς οι μελλοντικοί ηγέτες του Η Αμερική επισκέπτεται την Ουάσιγκτον... 53 00:03:52,560 --> 00:03:53,760 η πόλη μου, 54 00:03:54,520 --> 00:03:58,360 να θυμάστε, όλοι οι άνθρωποι έχουν δημιουργηθεί ίσοι, μην πεις ποτέ ψέματα, 55 00:03:58,720 --> 00:04:00,200 και όταν μαζεύεις τη στολή σου... 56 00:04:01,040 --> 00:04:02,680 ελέγχετε πάντα το μέγεθος. 57 00:04:05,800 --> 00:04:07,320 Αρ, Λίλι, έχεις λίγο; 58 00:04:07,480 --> 00:04:09,080 Ναι... τι συμβαίνει κύριε C; 59 00:04:09,280 --> 00:04:11,640 Υπέροχα νέα! Μοιάζει απλά αρκετά χρήματα στον προϋπολογισμό 60 00:04:11,640 --> 00:04:14,560 για έναν επιπλέον μαθητή να πάει στην Ουάσιγκτον! 61 00:04:14,840 --> 00:04:17,760 Και εγώ. Σκεφτόμουν. Εσείς! 62 00:04:17,760 --> 00:04:19,080 Πραγματικά! Ναι! 63 00:04:19,080 --> 00:04:22,240 Ευχαριστώ πολύ κύριε C, είσαι ο καλύτερος δάσκαλος σε όλο τον κόσμο. 64 00:04:22,240 --> 00:04:23,560 Σου είπα ότι θα λειτουργήσει. 65 00:04:23,560 --> 00:04:25,360 Ξέρεις τη Miley, είσαι ο καλύτερος φίλος ποτέ. 66 00:04:25,600 --> 00:04:26,680 Και όταν με πας στην Ιταλία 67 00:04:26,680 --> 00:04:28,680 πάω να αγοράστε μια πίτσα της αρεσκείας σας. 68 00:04:28,760 --> 00:04:29,920 Ας μην γίνουμε άπληστοι. 69 00:04:30,920 --> 00:04:32,800 Ανυπομονώ να πω στα παιδιά ότι θα πάω. 70 00:04:32,800 --> 00:04:35,280 Γιατί υπάρχει επιταγή από τη Miley παρέα με το βιβλίο περιοδείας σας στο D.C.; 71 00:04:35,280 --> 00:04:36,160 Ωχ. 72 00:04:36,160 --> 00:04:37,320 Αρ... 73 00:04:38,760 --> 00:04:41,920 Δεν ξέρω, είναι κορίτσι! Γιατί είσαι με ανακρίνει, 74 00:04:41,920 --> 00:04:43,800 τι είσαι μάνα μου Θέε μου! 75 00:04:45,960 --> 00:04:48,720 Οκτώ χρόνια κοινοτικού θεάτρου και αυτό είναι το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; 76 00:04:49,360 --> 00:04:53,120 Κάνω κατοίκους της πόλης! Και φωνές εκτός σκηνής! 77 00:04:55,400 --> 00:04:56,960 Miley Ray Stewart! 78 00:04:57,480 --> 00:04:59,320 Η Miley δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή, αφήστε μήνυμα! Μπιπ! 79 00:05:06,360 --> 00:05:07,400 σε βλέπω. 80 00:05:08,960 --> 00:05:10,600 Εντάξει, απλά ήθελα να συνεχίσεις ταξίδι μαζί μου, 81 00:05:10,600 --> 00:05:11,440 ποιο είναι το μεγάλο θέμα; 82 00:05:11,440 --> 00:05:13,920 Το μεγάλο θέμα είναι ότι με κάνει να νιώθω ότι είμαι να σε κλέβουν, 83 00:05:13,920 --> 00:05:16,400 αν δεν μπορώ να το πληρώσω μόνος μου, δεν πάω. 84 00:05:17,280 --> 00:05:18,160 Έχω μια ιδέα. 85 00:05:18,680 --> 00:05:20,040 Δεν θα πάμε στην Ιταλία Όλιβερ. 86 00:05:21,760 --> 00:05:26,880 μιλουσα για... Η Lily κάνει εκπτώσεις. 87 00:05:28,080 --> 00:05:29,560 Και θα κρατήσω το χειροκρότημα. 88 00:05:31,480 --> 00:05:33,440 Γεια σου! Μια εκπτωτική πώληση, είναι μια υπέροχη ιδέα! 89 00:05:33,440 --> 00:05:34,920 Έχω πάρα πολλά πράγματα που δεν χρειάζομαι. 90 00:05:34,960 --> 00:05:36,280 Θα μπορούσα να μαζέψω εντελώς τα χρήματα. 91 00:05:36,640 --> 00:05:38,800 Ευχαριστώ, Oliver! Ναι, καλώς ήρθες Λίλι. 92 00:05:39,160 --> 00:05:40,960 Όλιβερ! Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 93 00:05:41,640 --> 00:05:43,360 Λοιπόν, βλέπεις, αυτό είναι το θέμα. 94 00:05:43,680 --> 00:05:45,760 The Oken Mind... Πάντα σκέφτομαι. 95 00:05:46,000 --> 00:05:46,440 Δεν θα... 96 00:05:56,640 --> 00:06:00,080 ναι ναι... το κατάλαβα... όχι όχι... ένα λεπτό. 97 00:06:03,840 --> 00:06:07,200 Ρίκο, Ρίκο, φίλε, έχω τη μισή παραλία εδώ Θα μπορούσατε να κάνετε κάτι; 98 00:06:07,760 --> 00:06:09,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα δω τι μπορώ να κάνω. 99 00:06:12,400 --> 00:06:13,800 Γεια σου άλλο μισό της παραλίας! 100 00:06:14,320 --> 00:06:16,280 Έκπτωση δύο για ένα χοτ-ντογκ! 101 00:06:19,880 --> 00:06:21,880 Πλάκα κάνει! Πλάκα κάνει τελείως! 102 00:06:32,000 --> 00:06:33,400 Ρίκο, με σκοτώνεις εδώ. 103 00:06:33,880 --> 00:06:35,080 Σας παρακαλώ προσλάβετε περισσότερη βοήθεια! 104 00:06:35,680 --> 00:06:37,080 Τι νομίζεις, Είμαι φτιαγμένος από λεφτά; 105 00:06:39,320 --> 00:06:42,760 Ω, κοίτα, υποθέτω ότι είμαι. Λάθος μου. 106 00:06:45,360 --> 00:06:47,640 Ω όχι. Γύρισε! 107 00:06:49,800 --> 00:06:51,200 Η Σάρα έχει ακόμα κάτι για σένα; 108 00:06:52,920 --> 00:06:54,400 Λοιπόν, είναι κατανοητό. 109 00:06:54,880 --> 00:06:56,440 Πάντα μαζεύει... σκουπίδια. 110 00:06:57,040 --> 00:06:58,760 Δεν είναι αστείο. Έχει εμμονή. 111 00:07:00,600 --> 00:07:01,480 Πες μου πότε θα φύγει! 112 00:07:03,640 --> 00:07:05,040 Γεια σου Σάρα, τι συμβαίνει; 113 00:07:05,280 --> 00:07:06,360 Απλώς καθαρίζοντας την παραλία. 114 00:07:06,720 --> 00:07:10,680 Παίρνω πρώτες ύλες για Γλυπτό Τζάκσον! 115 00:07:11,640 --> 00:07:12,840 Πω πω, είσαι τρελός. 116 00:07:14,960 --> 00:07:15,680 Σχετικά με αυτόν. 117 00:07:18,120 --> 00:07:21,040 Γεια, πώς θα έκανες μου αρέσει να δουλεύω εδώ... 118 00:07:21,640 --> 00:07:24,680 δίπλα στον Τζάκσον... όλη μέρα; 119 00:07:26,560 --> 00:07:28,840 Εννοείς να πληρώνεσαι ενώ Δουλεύω τον άντρα μου; 120 00:07:29,960 --> 00:07:30,640 Βάζετε στοίχημα! 121 00:07:30,960 --> 00:07:32,280 Μεγάλος! Ξεκινάς την επόμενη εβδομάδα. 122 00:07:33,560 --> 00:07:35,360 - Εντάξει! Αντίο! - Αντίο! 123 00:07:36,640 --> 00:07:37,320 Ααα!! 124 00:07:38,160 --> 00:07:41,960 Όχι! Όχι τα λεφτά! αχ! 125 00:07:48,600 --> 00:07:49,880 Σας ευχαριστώ! Πείτε στους φίλους σας. 126 00:07:51,240 --> 00:07:51,880 Ωχ... 127 00:07:52,280 --> 00:07:53,720 Γεια σου Λίλι, πόσο για αυτό το πρόχειρο πράγμα; 128 00:07:53,960 --> 00:07:54,400 Πέντε δολάρια. 129 00:07:54,880 --> 00:07:56,280 Θα σου δώσω πενήντα δολάρια. 130 00:07:57,640 --> 00:07:58,560 Ξεχάστε το! 131 00:08:01,880 --> 00:08:03,200 Αλλά του λείπει ένα πόμολο! 132 00:08:04,280 --> 00:08:04,920 Είσαι ένα πόμολο! 133 00:08:04,920 --> 00:08:07,000 Προσπαθώ να φτάσω Ουάσιγκτον, γιατί παζαρεύετε! 134 00:08:07,000 --> 00:08:08,640 Τι συνέβη με τους πελάτες πάντα σωστά; 135 00:08:08,800 --> 00:08:10,200 Ω... Θεέ μου. 136 00:08:12,640 --> 00:08:14,240 Γεια σας παιδιά, πώς πάει; 137 00:08:14,600 --> 00:08:15,760 Τέλεια, πάει υπέροχα! 138 00:08:15,760 --> 00:08:17,160 Είμαι στην τέλεια τοποθεσία. 139 00:08:17,200 --> 00:08:19,040 Φοράω το τυχερό μου καπέλο και γεια... 140 00:08:19,240 --> 00:08:20,600 Μόλις πούλησα μια λάμπα για ένα δολάριο! 141 00:08:20,840 --> 00:08:22,720 Ω υπέροχα! Πόσο είναι λοιπόν που έχεις κάνει μέχρι τώρα; 142 00:08:23,320 --> 00:08:24,120 Ένα δολάριο. 143 00:08:25,440 --> 00:08:28,040 Ηλίθιο καπέλο, ξύπνα! Ξεκινήστε να δουλεύετε! 144 00:08:28,040 --> 00:08:28,080 Γεια σου. Ίσως έχει ήδη. Ηλίθιο καπέλο, ξύπνα! Ξεκινήστε να δουλεύετε! 145 00:08:28,080 --> 00:08:29,880 Γεια σου. Ίσως έχει ήδη. 146 00:08:30,320 --> 00:08:31,160 Βρήκα κάποια πράγματα 147 00:08:31,240 --> 00:08:32,080 Ήμουν έτοιμος να πετάξω έξω, 148 00:08:32,080 --> 00:08:33,360 και θα ήθελα να το δωρίσω στον σκοπό. 149 00:08:33,360 --> 00:08:33,400 - Ω, υποθέτω ότι θα ήταν εντάξει. - δροσερό και θα ήθελα να το δωρίσω στον σκοπό. 150 00:08:33,400 --> 00:08:34,800 - Ω, υποθέτω ότι θα ήταν εντάξει. - Δροσερό. 151 00:08:38,360 --> 00:08:39,240 Πλάκα μου κάνεις! 152 00:08:39,800 --> 00:08:41,400 Τι! Αυτά τα πράγματα δεν είναι καινούργια, είναι απλά... 153 00:08:41,640 --> 00:08:44,280 Μου αρέσει να κρατάω τα κουτιά, σε περίπτωση που μετακομίσουμε. 154 00:08:46,320 --> 00:08:52,880 Ω φίλε... το Takamori 10803D-HD! Αυτό μόλις βγήκε σήμερα! 155 00:08:55,160 --> 00:08:56,280 Θα σου δώσω πέντε δολάρια για αυτό. 156 00:08:57,360 --> 00:08:58,560 Miley! Μιλήσαμε για αυτό. 157 00:08:58,560 --> 00:09:01,320 Αυτά τα χρήματα θα τα κερδίσω μόνος μου, τώρα πάρε αυτά τα πράγματα πίσω. 158 00:09:02,800 --> 00:09:03,440 Πρόστιμο. 159 00:09:05,400 --> 00:09:07,800 Ω, πόσο για αυτό! Πέντε δολάρια. 160 00:09:07,800 --> 00:09:08,960 Θα σου δώσω χίλια. Miley! 161 00:09:08,960 --> 00:09:09,200 Αντίο. Θα σου δώσω χίλια. Miley! 162 00:09:15,640 --> 00:09:17,520 Γεια σου! Δείτε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 163 00:09:19,160 --> 00:09:22,560 Θα σου δώσω εκατό για αυτές οι κάλτσες με αυτόγραφο της Hannah Montana! 164 00:09:22,560 --> 00:09:23,600 Τι; Δεν έχω κανένα... 165 00:09:24,880 --> 00:09:26,320 Υπομονή, υπομονή, Θα πάω σε όλους. 166 00:09:29,960 --> 00:09:31,040 Ω, δεσποινίς Μοντάνα! 167 00:09:31,840 --> 00:09:34,760 Ω. Γεια σου άτομο που έχω δεν έχω ξανασυναντηθεί στη ζωή μου. 168 00:09:35,120 --> 00:09:37,400 Απλώς δοκιμάζω αυτό το ωραίο στυλό. 169 00:09:37,440 --> 00:09:41,880 Ελπίζω να μην έκανα ζημιά... ή ριζικά αυξήσει την τιμή οποιουδήποτε από αυτά τα είδη. 170 00:09:41,880 --> 00:09:43,200 - Έξω! - Πάω. 171 00:09:44,280 --> 00:09:45,160 Αφήστε το στυλό! 172 00:09:45,960 --> 00:09:47,400 Ω σωστά! Αυτό το στυλό. 173 00:09:47,440 --> 00:09:51,800 Απλώς θα το βάλω στο τραπέζι με όλα αυτά τα άλλα πράγματα που αγγίζω. 174 00:09:51,840 --> 00:09:53,120 Εγώ, Χάνα Μοντάνα! 175 00:09:58,720 --> 00:10:00,960 Έλα, τυχερό καπέλο! Έλα, τυχερό καπέλο! Έλα, τυχερό καπέλο! 176 00:10:00,960 --> 00:10:04,720 Λοιπόν... αρ... έκανες αρκετά για να φτάσετε στην Ουάσιγκτον. Ναί! 177 00:10:04,760 --> 00:10:08,320 Αν έφευγες, από το ξέρεις, Ουάσιγκτον. Ωχχ... 178 00:10:09,480 --> 00:10:12,360 Λίλι, δεν ξέρω γιατί δεν το έκανες πουλήστε μερικά από αυτά τα υπογεγραμμένα πράγματα της Hannah. 179 00:10:12,400 --> 00:10:16,120 Ξεχάστε το! Έτσι, Θα μείνω σπίτι. Και λοιπόν. 180 00:10:16,640 --> 00:10:22,200 Κάποιος πρέπει να... πάρει την αλληλογραφία του λαού... και ποτίζουμε τα χαζά φυτά τους και... 181 00:10:22,200 --> 00:10:24,760 ταΐζουν τα βαρετά τους μικρά αχάριστες χελώνες. 182 00:10:25,640 --> 00:10:26,760 Φέρε μου πίσω ένα μπλουζάκι. 183 00:10:29,520 --> 00:10:34,640 Λυπάμαι Λίλι. Τα μπλουζάκια είναι α λίγο πιο ακριβό από αυτό. 184 00:10:39,080 --> 00:10:41,960 Ω, με συγχωρείτε, που το πήρες αυτό το καπέλο! 185 00:10:41,960 --> 00:10:44,520 Ένα εξειδικευμένο κατάστημα δώρων σε άτυχα σκουπίδια. 186 00:10:45,640 --> 00:10:47,560 - Θα σου δώσω χίλια δολάρια για αυτό! - Τι! 187 00:10:47,560 --> 00:10:50,200 Αυτό είναι ένα αυθεντικό νέο Καπέλο Jersey Knight! 188 00:10:50,280 --> 00:10:53,600 Ξέρεις, πατέρα μου, έπαιζε δεύτερη βάση για αυτούς. Στη δεκαετία του 1940! 189 00:10:54,280 --> 00:10:55,400 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να το αγοράσω. 190 00:10:56,080 --> 00:10:59,520 Εννοώ... χίλια δολάρια και Πλήρωσα μόνο δύο δολάρια για αυτό. 191 00:10:59,560 --> 00:11:02,160 - Χρειάζεσαι πεντακόσια για να φτάσεις στο DC. - Πεντακόσια και είναι δικό σου. 192 00:11:03,160 --> 00:11:04,320 Μπλουζάκι!- Πέντε είκοσι!- 193 00:11:07,640 --> 00:11:08,280 Ορίστε. 194 00:11:10,480 --> 00:11:13,440 - Ευχαριστώ πολύ. - Όχι, όχι, όχι. Σας ευχαριστώ! 195 00:11:16,000 --> 00:11:19,640 Γεια σου Λίλι! Είτε κάποιος έχει άμμο με το παντελόνι τους ή θα πάνε στο DC! 196 00:11:19,640 --> 00:11:21,400 Λίγο και από τα δύο! Ουάου! 197 00:11:24,200 --> 00:11:25,760 Περίμενε περίμενε! Περίμενε ένα λεπτό... 198 00:11:26,840 --> 00:11:28,720 ο πατέρας μου έπαιξε δεύτερη βάση; 199 00:11:28,720 --> 00:11:31,840 θα σου δώσω χίλια δολάρια; Miley! Εσείς το ρυθμίσατε αυτό. 200 00:11:32,120 --> 00:11:33,440 Ρυθμίστε τι; Τι λες; 201 00:11:33,440 --> 00:11:35,400 Κοίτα με στα μάτια και σούπερ κρυφό ορκίσου 202 00:11:35,400 --> 00:11:37,280 που δεν έδωσες σε αυτόν τον τύπο χρήματα για να αγοράσω το καπέλο μου. 203 00:11:38,640 --> 00:11:41,320 Λίλι, δεν έδωσα λεφτά σε αυτόν τον τύπο να αγοράσεις το καπέλο σου. Σούπερ μυστική ορκωμοσία. 204 00:11:41,320 --> 00:11:43,840 Ναί! Πάω στο DC! 205 00:11:48,640 --> 00:11:49,120 Τι! 206 00:11:50,880 --> 00:11:52,960 Δεν έδωσα αυτόν τον τύπο χρήματα για να αγοράσω το καπέλο της Lily! 207 00:11:53,800 --> 00:11:54,920 Το έδωσα στη γυναίκα του, του το έδωσε. 208 00:11:58,480 --> 00:12:00,720 Miley, ξέρεις ότι είναι θα μάθω κάποια μέρα. 209 00:12:01,720 --> 00:12:05,280 Ναι, το ξέρω, αλλά το σκέφτηκα, και βρήκα τότε μάλλον το έκανα 210 00:12:05,280 --> 00:12:06,800 τόσα πράγματα που είναι χειρότερα οπότε δεν θα έχει σημασία. 211 00:12:18,400 --> 00:12:19,080 Γλυκός! 212 00:12:20,880 --> 00:12:22,200 Βλέπεις αυτό το χαμόγελο; 213 00:12:23,800 --> 00:12:25,800 Αιτία μου! Αυτό γέλα το έκανα! 214 00:12:25,800 --> 00:12:28,520 Μερικές φορές λίγο λευκό το ψέμα μπορεί να τα κάνει όλα καλά. 215 00:12:31,960 --> 00:12:35,400 Και μερικές φορές ένα μικρό κόκκινο καπέλο μπορεί να τα κάνει όλα να φύγουν... 216 00:12:36,040 --> 00:12:36,600 Ε; 217 00:12:38,440 --> 00:12:42,360 Ω όχι. Ο τύπος που έπρεπε να αγοράσω το Lily's καπέλο ήταν ο μπαμπάς του Blabby Bobby! 218 00:12:43,040 --> 00:12:45,960 Ξέρεις ότι αυτό δεν θα συνέβαινε αν ήμασταν στην Ιταλία... ήταν μπερέδες! 219 00:12:45,960 --> 00:12:47,240 Αυτή είναι η Γαλλία! 220 00:12:48,040 --> 00:12:50,080 Τώρα... απλά... αποσπάστε της την προσοχή! 221 00:12:50,440 --> 00:12:50,920 Πως; 222 00:12:51,200 --> 00:12:53,280 Κρίνος! Ο Όλιβερ έχει δυσκολία στην αναπνοή! 223 00:12:53,680 --> 00:12:55,040 Είμαι; Ωχ! 224 00:12:55,080 --> 00:12:56,920 Νομίζω ότι είναι η αντίδραση στο να είσαι υπόγεια. 225 00:12:56,920 --> 00:12:58,680 Προσπάθησε να τον χαλαρώσεις, θα πάω να πάρω τον Κορέλι! 226 00:12:58,720 --> 00:13:02,800 - Ω, οκ, είσαι λίγο νευρικός εκεί; - Αυτή 227 00:13:03,280 --> 00:13:05,920 Ναι, ναι, το ξέρω! Η Miley ζητάει βοήθεια... 228 00:13:05,960 --> 00:13:08,040 μην ανησυχείς, θα είσαι καλά. 229 00:13:08,040 --> 00:13:09,400 Γεια σου Μπλάμπι! 230 00:13:10,160 --> 00:13:11,520 Πώς πάει το ταξίδι μέχρι τώρα; 231 00:13:11,960 --> 00:13:14,120 Έχεις υπέροχα μαλλιά. Άσε με να το αγγίξω! 232 00:13:14,560 --> 00:13:15,320 Ω ναι! 233 00:13:15,960 --> 00:13:18,360 Αχ... Miley... Έχω μια κοπέλα. 234 00:13:18,560 --> 00:13:19,080 Δροσερός. 235 00:13:20,040 --> 00:13:20,880 Τα λέμε στον Λευκό Οίκο! 236 00:13:21,000 --> 00:13:23,080 Χμ... μπορώ να πάρω πίσω το καπέλο μου; 237 00:13:23,080 --> 00:13:23,600 Τι καπέλο; 238 00:13:24,800 --> 00:13:27,440 - Ο Όλιβερ λέει ότι τον γρονθοκόπησες! - Καλή τύχη να φτάσετε στη Γαλλία! 239 00:13:28,160 --> 00:13:28,880 Είναι ψεύτης. 240 00:13:30,120 --> 00:13:31,840 Γεια σου! Αυτό είναι το καπέλο μου; 241 00:13:32,040 --> 00:13:32,520 Όχι. 242 00:13:32,840 --> 00:13:35,160 Όχι! Το καπέλο του. Τα λέμε, αντίο Μπλάμπι! 243 00:13:35,320 --> 00:13:37,240 Ναι, Ο πατέρας μου το πήρε σε μια εκπτωτική αγορά την περασμένη εβδομάδα 244 00:13:37,240 --> 00:13:39,240 και μου είπε να μην το πω σε κανέναν. Ωχ! 245 00:13:39,440 --> 00:13:42,400 Doohp! Βλέπω! Σου είπα ότι ήταν το καπέλο μου. 246 00:13:42,720 --> 00:13:45,520 Γεια σου, Μπλάμπι, πρόσεχε, εννοώ, ξέρω πώς πολύ σημαίνει για τον παππού σου. 247 00:13:46,400 --> 00:13:46,880 Τι; 248 00:13:47,400 --> 00:13:49,320 Ο παππούς σου, αυτός που έπαιζε μπάλα. 249 00:13:49,960 --> 00:13:53,800 Ναι, ναι! MVP 1948! Πρέπει να είσαι τόσο περήφανος. 250 00:13:56,320 --> 00:13:57,840 Ποιος θέλει να τραγουδήσει το τραγούδι του Subway; 251 00:13:58,440 --> 00:14:02,040 Οι τροχοί στο τρένο πηγαίνουν clickity-clack, clickity clack... 252 00:14:02,120 --> 00:14:03,080 Μου είπες ψέματα! 253 00:14:03,720 --> 00:14:04,400 Λοιπόν. 254 00:14:04,400 --> 00:14:07,760 Εσύ υπερ-μυστικό ορκίστηκες ότι είχες ν έχει να κάνει με το να πάρω τα λεφτά! 255 00:14:08,240 --> 00:14:09,800 Κοίτα... εγώ... το έκανα για σένα! 256 00:14:09,880 --> 00:14:10,960 Όχι δεν το έκανες! Αν το είχες κάνει για μένα 257 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 δεν θα το έκανες γιατί Σου είπα ότι δεν ήθελα να το κάνεις, 258 00:14:13,080 --> 00:14:16,240 αλλά το έκανες έτσι κι αλλιώς, έτσι έκανες το για σένα. Εσείς .. dooer για σας! 259 00:14:17,360 --> 00:14:18,920 Έλα Λίλι, δώσε μου ένα διάλειμμα! 260 00:14:19,160 --> 00:14:21,360 Είμαστε στο DC! Όλοι κείτονται εδώ. 261 00:14:22,280 --> 00:14:24,840 Υπομονή παιδιά, πρόκειται να... 262 00:14:26,880 --> 00:14:29,560 Είναι εντάξει... τάζερ μου έσπασε την πτώση μου! Αργχ!! 263 00:14:43,560 --> 00:14:46,360 Θα το σταματούσες! Απλά... πιάσε δουλειά! 264 00:14:53,880 --> 00:14:56,040 Σάρα... αυτό δεν είναι ποτέ πρόκειται να συμβεί! 265 00:14:56,120 --> 00:14:56,920 Ναι είναι! 266 00:14:58,720 --> 00:14:59,520 Γεια σου Τζάκσον... 267 00:15:00,840 --> 00:15:02,960 Βγες αδερφή! Ή θα σε πληγώσω! 268 00:15:04,360 --> 00:15:05,480 Καλή σας μέρα! 269 00:15:08,720 --> 00:15:10,920 Γεια σου! Έχετε να την ξεφορτωθώ! 270 00:15:11,080 --> 00:15:12,920 Γιατί... σε τρελαίνει; 271 00:15:12,960 --> 00:15:15,720 - Ναι! - Καλά! Μετά κάνει τη δουλειά της. 272 00:15:25,200 --> 00:15:26,600 Ποιος παρήγγειλε τα νάτσος; 273 00:15:26,800 --> 00:15:27,480 Αυτός είμαι. 274 00:15:28,160 --> 00:15:29,040 Τεντώστε τα χέρια σας. 275 00:15:32,800 --> 00:15:34,000 Τι γίνεται με ένα πιάτο! 276 00:15:34,480 --> 00:15:36,440 Αχ... τα πιάτα βγαίνουν από δέντρα. 277 00:15:40,840 --> 00:15:42,080 Δεν πληρώνω για αυτό. 278 00:15:43,000 --> 00:15:46,840 Δεν πληρώνει! γιατί να μην πληρώσει! Ποιος δεν πληρώνει! 279 00:15:47,600 --> 00:15:50,840 Είναι αστείο. Οι άνθρωποι έχουν ένα δύσκολες στιγμές με το πράσινο του Ρίκο. 280 00:15:50,880 --> 00:15:52,040 Ο Ρίκο μεγαλώνει τι! 281 00:15:52,520 --> 00:15:53,840 Μπορώ να ξαναγεμίσω τη σόδα μου; 282 00:15:53,840 --> 00:15:55,040 Σίγουρος! Χέρια ή στόμα; 283 00:15:55,800 --> 00:15:56,600 Χέρια. 284 00:16:11,480 --> 00:16:14,440 Πρέπει να υπάρχει πρόβλημα με τη νέα γεννήτρια. Παίρνετε αυτό που πληρώνετε. 285 00:16:19,960 --> 00:16:21,440 Σηκώστε το, σηκώστε το! 286 00:16:22,160 --> 00:16:24,760 Συγγνώμη Σάρα, χρειάζομαι λίγο διάλειμμα, τα πόδια μου κράμπουν. 287 00:16:24,760 --> 00:16:27,760 Σώζουμε έναν πλανήτη εδώ! Ρίξε το, μπαμπά! 288 00:16:28,440 --> 00:16:30,640 Καλώς! έχασα την όρασή μου της μεγάλης εικόνας. 289 00:16:30,720 --> 00:16:33,080 Έλα, διάλεξε ρυθμό, στο δρόμο, στο δρόμο. 290 00:16:33,800 --> 00:16:38,200 Λοιπόν, καλά, καλά. Ποιος έχει ένα πρόβλημα με τον νέο μας υπάλληλο τώρα; 291 00:16:38,320 --> 00:16:41,160 εχεις δικιο. Πράσινο κορίτσι πρέπει να φύγει! 292 00:16:42,520 --> 00:16:43,760 Σάρα! Υπερ! Εδώ! 293 00:16:46,160 --> 00:16:47,360 Έκανα κάτι λάθος; 294 00:16:47,680 --> 00:16:48,640 Από πού να ξεκινήσω; 295 00:16:48,920 --> 00:16:54,320 Ούτε πιάτα, ούτε φλιτζάνια, ούτε πελάτες, χωρίς μετρητά, χωρίς HAPPY! 296 00:16:58,760 --> 00:17:01,480 Γεια σου Λανς Άρμστρονγκ! Κόψτε ταχύτητα! 297 00:17:02,120 --> 00:17:05,360 Εσύ το πουλί από μάνα Χα χα χα χα 298 00:17:10,400 --> 00:17:13,040 Λυπάμαι Σάρα, αλλά με τα λόγια του ήρωά μου, 299 00:17:13,160 --> 00:17:16,320 ο μεγάλος Ντόναλντ Τραμπ, ευλογημένο να είναι το όνομά του. 300 00:17:17,480 --> 00:17:19,600 Είσαι Φ... Φ... Φ... 301 00:17:21,040 --> 00:17:22,040 Τι κάνεις; 302 00:17:23,040 --> 00:17:24,280 Το να είσαι γενναίος. 303 00:17:31,800 --> 00:17:33,760 Είσαι ΦΙ... ΦΙ... 304 00:17:34,440 --> 00:17:35,800 ΠΡΟΩΘΗΚΕ! 305 00:17:36,280 --> 00:17:36,800 Τι! 306 00:17:36,800 --> 00:17:38,840 Από εδώ και πέρα, είσαι βοηθός διευθυντής. 307 00:17:38,840 --> 00:17:39,720 Πραγματικά! 308 00:17:40,080 --> 00:17:41,920 Απλώς πάρε μερικά πιάτα και φλιτζάνια που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 309 00:17:42,080 --> 00:17:43,720 Ξέρω πού μπορούμε λάβετε περιβαλλοντικά 310 00:17:43,720 --> 00:17:45,800 φιλικά προϊόντα από χαρτί φτιαγμένο από κότσι ελέφαντα! 311 00:17:48,160 --> 00:17:51,000 Τέλεια... απλά μην το κάνεις πείτε στους πελάτες. 312 00:17:52,520 --> 00:17:54,200 Ρίκο, τι κάνεις! 313 00:17:54,320 --> 00:17:57,080 Έχεις πρόβλημα; Πάρτε το με το νέο σας αφεντικό. 314 00:18:00,360 --> 00:18:02,720 Ξέρω πώς μπορείς να είσαι υπάλληλος του μήνα! 315 00:18:11,960 --> 00:18:13,320 Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 316 00:18:17,560 --> 00:18:22,360 Τώρα, όπως γνωρίζετε, ο Λευκός Οίκος είναι η έδρα της προεδρικής εξουσίας. 317 00:18:22,360 --> 00:18:26,760 Ο πρόεδρος αγωνίζεται καθημερινά βάση με πολλά τεράστια καθήκοντα. 318 00:18:28,560 --> 00:18:30,680 Έχει προσπαθήσει περισσότερο φυτικές ίνες στη διατροφή του; 319 00:18:32,920 --> 00:18:37,280 Όλιβερ! Συγγνώμη για τα παιδιά α λίγο τζετ λαγκ. Συνεχίζω. 320 00:18:38,920 --> 00:18:41,000 - Λίλι, πρέπει - Όχι κουβέντα! 321 00:18:41,480 --> 00:18:43,840 Λοιπόν, θα το υποσχεθώ. Αλλά μπορείς θέλει να γράψει το δικό της. 322 00:18:44,960 --> 00:18:49,400 Όπως έλεγα, η πρώτη κυρία έχει πολλά δικά της καθήκοντα, 323 00:18:49,480 --> 00:18:51,200 αλλά τείνουν να είναι πολύ λιγότερο συχνές. 324 00:18:54,320 --> 00:18:55,480 Και πάλι, συγγνώμη. 325 00:18:56,280 --> 00:19:00,320 Τώρα, αν με ακολουθήσετε, θα σας παρουσιάσω στον Εκτελεστικό Γραμματέα 326 00:19:00,360 --> 00:19:03,120 που φροντίζει του Προέδρου τα καθήκοντα δεν υποστηρίζονται υπερβολικά. 327 00:19:06,400 --> 00:19:08,240 Έλα, το έκανες αυτό επίτηδες. 328 00:19:14,040 --> 00:19:17,320 Κρίνος! Ερχομαι. Δεν μπορούμε απλώς να περάσουμε στο μέρος που ξέρεις, 329 00:19:17,320 --> 00:19:18,440 με συγχωρείς και αγκαλιαζόμαστε 330 00:19:18,480 --> 00:19:21,160 και εκείνο το φανταστικό κοινό στο κεφάλι μου πάει ¡ohhhh'. 331 00:19:21,400 --> 00:19:23,400 Όχι! Έσπασες έναν σούπερ μυστικό όρκο. 332 00:19:23,600 --> 00:19:27,840 Όχι τεχνικά. Με ρώτησες αν έδωσα τα χρήματα στον μπαμπά της Blabby, δεν τα έκανα. 333 00:19:28,240 --> 00:19:29,320 Το έδωσα στη μαμά του. 334 00:19:29,320 --> 00:19:31,920 Ναι καλά το έσπασες πνεύμα του τρομερού μυστικού 335 00:19:32,720 --> 00:19:35,200 το μυστικό του swooper ¡ the ¡ 336 00:19:35,200 --> 00:19:36,320 καταλαβαινεις τι εννοω! 337 00:19:36,400 --> 00:19:38,760 Όλα καθαρά, ελέγχοντας τον βόρειο διάδρομο. 338 00:19:38,760 --> 00:19:40,200 Μιλάμε για αυτό! 339 00:19:42,840 --> 00:19:46,320 Κρίνος! Είπα ψέματα μόνο επειδή εσύ δεν με άφηνε να σε βοηθήσω. 340 00:19:46,360 --> 00:19:48,360 Δεν ήθελα τη βοήθειά σου και Δεν ήθελα τα λεφτά σου. 341 00:19:48,360 --> 00:19:50,960 Ναι, αλλά ήθελες να είσαι εδώ και τώρα εσύ δεν είναι μόνο αυτό που έχει σημασία; 342 00:19:51,040 --> 00:19:53,920 Όχι! Μου είπες ψέματα Miley, πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ ξανά μετά από αυτό; 343 00:19:53,920 --> 00:19:55,160 Σου έχει πει ποτέ ψέματα στο παρελθόν; 344 00:19:55,480 --> 00:19:56,240 Τι; 345 00:19:56,480 --> 00:19:58,160 Τζέι Δημόπουλος, ρεπόρτερ για τους Boston Times, 346 00:19:58,200 --> 00:19:59,720 έχει ιστορικό να σου πω ψέματα; 347 00:20:00,160 --> 00:20:03,000 Όχι, όχι πραγματικά, νομίζω ότι είμαστε μέσα λάθος δωμάτιο, 348 00:20:03,040 --> 00:20:04,520 Θα επιστρέψω στην περιοδεία. 349 00:20:04,800 --> 00:20:06,960 Steve Meyer, The Morning Gazette, 350 00:20:07,360 --> 00:20:09,360 φαίνεται σαν να τρέχεις μακριά από κάτι. 351 00:20:11,600 --> 00:20:15,120 Εξαιρετικό σημείο Steve. Θέλετε να το αναλύσετε; 352 00:20:15,920 --> 00:20:18,520 Ξέρεις, όλοι είναι ο Τύπος, έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν. 353 00:20:18,520 --> 00:20:21,360 Όχι, Miley, αυτό είναι ιδιωτικό! Αυτοί δηλαδή είναι πολύ απασχολημένοι άνθρωποι, 354 00:20:21,360 --> 00:20:22,720 Είμαι σίγουρος ότι έχουν καλύτερα πράγματα να κάνουν. 355 00:20:23,640 --> 00:20:25,920 Αστειεύεσαι; Βαρεθήκαμε μέχρι δακρύων. 356 00:20:25,960 --> 00:20:28,600 Το περιμέναμε ο πρόεδρος για τρεις ώρες. 357 00:20:29,520 --> 00:20:33,760 Οπότε Miley, πιστεύεις σίγουρα περιστάσεις είναι εντάξει να λες ψέματα; 358 00:20:34,640 --> 00:20:38,200 Λοιπόν, έχεις δίκιο, είναι πολυάσχολοι άνθρωποι, δεν έχουν χρόνο για εμάς. 359 00:20:38,200 --> 00:20:41,160 Όχι, όχι, όχι, όχι, όπως είπες, είναι στον Τύπο, έχουν δικαίωμα να γνωρίζουν. 360 00:20:41,160 --> 00:20:43,040 Ναι, έλα, απάντησε στην ερώτηση! 361 00:20:47,080 --> 00:20:47,800 Δύσκολο δωμάτιο! 362 00:20:48,880 --> 00:20:50,880 Εντάξει, ακούστε κόσμο, εδώ είναι η αλήθεια. 363 00:20:52,240 --> 00:20:54,920 Είναι η καλύτερή μου φίλη. Και δεν με άφηνε να τη βοηθήσω. 364 00:20:56,600 --> 00:20:59,200 Ο Αρ Τζέι και μετά εσύ στο πίσω μέρος. 365 00:21:00,400 --> 00:21:02,240 Είναι αλήθεια; Δεν θα την άφηνες να βοηθήσει; 366 00:21:02,880 --> 00:21:06,400 Λοιπόν μόνο επειδή πάντα βοηθάει εγώ και ήθελα να το κάνω μόνος μου. 367 00:21:06,560 --> 00:21:08,760 Αν ήταν πραγματικά η καλύτερή μου φίλη, θα άκουγε. 368 00:21:09,000 --> 00:21:10,440 Lily, αυτό είναι ¨C. 369 00:21:12,480 --> 00:21:15,880 Γεια, με συγχωρείτε, μπορείτε να κρατηθείτε για ένα δευτερόλεπτο ¡Â είμαστε απασχολημένοι εδώ. 370 00:21:19,800 --> 00:21:23,600 Λίλι, έχεις δίκιο. Δεν είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 371 00:21:25,240 --> 00:21:26,960 Είσαι κάτι περισσότερο από αυτό, είσαι σαν την αδερφή μου! 372 00:21:28,040 --> 00:21:29,360 - Αλήθεια; - Ναι. 373 00:21:29,400 --> 00:21:33,360 Και πώς θα μπορούσα να αφήσω την αδερφή μου να μείνει σπίτι όταν Ξέρω ότι υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. 374 00:21:35,160 --> 00:21:35,920 Τι λέτε; 375 00:21:36,800 --> 00:21:39,160 Λοιπόν, υποθέτω ότι ήμουν λίγο πεισματάρης. εννοώ, 376 00:21:39,480 --> 00:21:41,760 Υποθέτω ότι δεν υπάρχει ντροπή παίρνοντας βοήθεια από την αδερφή σου. 377 00:21:45,400 --> 00:21:47,360 Γεια σου!! Ακριβώς όπως στο κεφάλι μου! 378 00:21:56,280 --> 00:21:57,280 Hiii. 379 00:21:57,280 --> 00:21:57,920 Γεια σου. 380 00:21:58,240 --> 00:21:59,360 Είσαι χαριτωμένος. 381 00:22:00,040 --> 00:22:04,080 Ω όχι. Όχι, όχι, όχι. Εσύ σίγουρα δεν θέλω να πάω εκεί. 382 00:22:04,280 --> 00:22:06,040 Ωχ, παίζω σκληρά για να το πετύχεις. 383 00:22:06,560 --> 00:22:09,920 Σοβαρά. Πραγματικά νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 384 00:22:10,200 --> 00:22:12,680 Και αν δεν το κάνω; 385 00:22:17,360 --> 00:22:18,920 Μην φλερτάρεις με τον άντρα μου. 386 00:22:19,720 --> 00:22:20,720 Εντάξει, αντίο!